Очевидное-невероятное. О прошлом и будущем русского языка

Здравствуйте! Предлагаю стенограмму передачи "Очевидное-невероятное. О прошлом и будущем русского языка", которая была показана 28 сентября 2009 года. В эфире Сергей Петрович Капица (доктор физико-математических наук; кратко - СПК) беседует с Андреем Анатольевичем Зализняком (академик РАН по Секции литературы и языка Отделения истории и филологии, доктор филологических наук). Обсуждаются такие темы, как берестяные грамоты, место древненовгородского диалекта по отношению к другим славянским языкам, особенности устной речи (употребление слов наподобие "же" - энклитик) по сравнению с письменной, то, как по речи можно судить об изменениях общества (например, женская грамотность в истории Средних Веков не росла, а падала), а также пиджины и искусственные языки, перспективы развития языка в будущем.

По теме можете также посмотреть лекции Максима Кронгауза "Русский язык в ХХI веке": 1-я лекция и 2-я лекция, "Русский язык в поликультурном пространстве": 1-я лекция и 2-я лекция, "Очевидное-невероятное. Смешение языков", "Очевидное-невероятное. Язык и цивилизация".

Источник видеозаписи: http://rutube.ru/tracks/2465357.html

СПК Добрый день! Наша сегодняшняя передача "Очевидное-невероятное" посвящена проблемам лингвистики.

СПК Для этого мы пригласили Андрея Анатольевича Зализняка, одного из самых крупных лингвистов нашей страны, для того, чтобы он рассказал, как современная лингвистика подходит к явлению языка в прошлом и настоящем. И здесь понимание природы языка, мне кажется, является одной из самых больших и интересных проблем. Она также связана с проблемой сознания. Но что дают ваши исследования, ваши методы, что из них вы можете получить? Потому что на меня громадное впечатление произвели, вот, эти работы по человеческим документам, которые были раскопаны в Новгороде. Это как SMS-ки, которые сейчас пишут. Та же фактура...

ААЗ Да, очень похоже, в общем-то. Сейчас, действительно, общество вернулось к обмену информацией, немножко похожей на обмен берестяными грамотами в древности. Неожиданно. После всех гораздо более развитых форм коммуникации нашего времени... Тексты и по длине, и по типу содержания, и часто по повторяемости сообщений, которые.., очень похожи, да.

СПК И они дают слепок сознания того времени - так же, как, наверное, сегодня - SMS-ки.

ААЗ О, да, я думаю, что нынешние SMS-ки дадут, действительно, если они каким-то образом будут потом накоплены в каких-то архивах и кем-то будут изучаться, примерно так же будут служить источником информации о том, что...